Course Description
Advanced Level B2
Ce cours vous permettra de perfectionner vos connaissances en traduction et techniques de conversation. Les exercices de traduction vous permettront d’acquérir une maîtrise plus approfondie de la grammaire et des tournures syntaxiques d’un niveau avancé. Outre l’apprentissage de nouvelles techniques de compréhension orale, vous ferez de courtes traductions de l’anglais vers le français que vous comparerez compareront ensuite avec la version originale d’un document audiovisuel en français. Vous vous familiariserez avec de nouvelles expressions idiomatiques et tournures grammaticales dans le cadre de débats contradictoires et ce, dans le respect des opinions de chacun.
Objectives
- Improve translation skills from English into French
- Review French grammar and syntax structures as compared to English
- Listen to French original excerpts and develop comprehension techniques and strategies
- Learn about spoken French and idiomatic expressions in context
- Build on newly learned information to boost conversational skills
| Top |
|
